11月7日でGEARS OF WAR10周年だそうです！！！
その記念としとイベント等もあるようですが、4にもギアパック、アップデートが入るようです！！
https://gearsofwar.com/en-us/community/10YOGAnnounce
原文と翻訳を載せておきます。
| Next week marks a huge milestone in the Gears of War franchise. On November 7th, it will have been 10 years since the original Gears of War released on store shelves. We still can’t quite believe it!
Those ten years have included the release of five Gears of War titles, memorable character moments, emotional endings, and jumping 25 years into the future of Sera with Gears of War 4 to start a whole new saga. At the heart of it all, what truly makes Gears special is the fans– from the stories you share of finding love through Gears, the huge tattoos of your favorite characters, intricately crafted fan-art built from months of effort, to simply connecting with one another because of the game. All of us at The Coalition feel incredibly proud and fortunate to be sharing this moment with Gears fans just one month after the release of Gears of War 4. As a thank you to one of the best communities in gaming, we’re announcing “10 Years of Gears”, a series of celebrations to mark this incredible milestone for Gears of War. Read on to find out about:
First seen in the Outsider community during the Gears of War 4 campaign, Gary Carmine is here and ready for action – if he can stay alive. Death runs strong in the Carmine family, and our Tenth Anniversary Gear Pack teaser pays tribute to the family tradition as Gary Carmine takes to the Versus battlefield. It’ll be down to you to save Carmine when you play as him this November! Gary Carmine is part of a special Tenth Anniversary Gear Pack built for our fans. This special pack contains Gary Carmine, a trio of weapons themed to the previous Carmine brothers, commemorative anniversary weapons and emblems to collect as you play. Obtainable exclusively through gameplay, each 200 Credit pack contains one 10 Years of Gears customization item, one 10 Years of Gears Emblem or bounty, and a random card from the Gears of War 4 Launch Series of Cards. The full list of content can be found below: Characters
Carmine Family Weapon Skins
10 Years of Gears Commemorative Weapon Set
Emblems
Bounties
The Tenth Anniversary Gear Pack arrives in game on November 7th for 200 Credits. |
| 来週は戦争フランチャイズの歯車の巨大なマイルストーンをマーク。戦争の元の歯車が店の棚に発売以来、11月7日に、それは10年であります。我々はまだかなりそれを信じることができません！
これらの10年は戦争のタイトルの5歯車のリリース、思い出に残る文字の瞬間、感情的な結末、そして全く新しい佐賀を開始するために戦争4の歯車と血清の未来へ25年のジャンプが含まれています。それをすべての中心には、どのような真の歯車は、特別なことは、あなたは、単にに接続するために、歯車を介しての愛を見つけることのあなたの好きなキャラクターの巨大な入れ墨、努力の数ヶ月から構築された複雑な細工がされたファンアートを共有する物語からfans-です別のためのゲームの一つ。 連合での私たちのすべては、あなたは私たちが"10を発表している、ゲームで最高のコミュニティの1に感謝のようにちょうど一ヶ月戦争4の歯車のリリース後に信じられないほど誇りと歯車のファンとこの瞬間を共有することが幸運だと思いますギア」、Gears of Warのためのこの信じられないほどのマイルストーンをマークするためにお祝いの一連の年。 について調べるために読んでください：
まず戦争4キャンペーンの歯車の間にアウトサイダーのコミュニティに見られる、ゲイリー・カーマインはここに、アクションの準備ができている - 彼は生き続けることができるかどうか。死はカーマインファミリーの強力な実行され、ゲイリー・カーマインが対戦場に取るように私たちの10周年記念ギアパックのティーザーは、家族の伝統に敬意を表しました。それはあなたが彼のように、この11月を再生するときカーマインを保存するためにダウンしてあなたになります！ ゲイリー・カーマインは私たちのファンのために構築された特別な10周年記念ギアパックの一部です。この特別なパックは、あなたがプレイとしてゲイリー・カーマイン、武器のトリオが収集するために、以前のカーマイン兄弟、記念周年記念武器やエンブレムをテーマ含まれています。 排他的なゲームプレイにより得られる、各200クレジットパックは、歯車のカスタマイズ項目の1 10歳、1 10 Gearsのエンブレムや報奨金の年、およびカードの戦争4打ち上げシリーズの歯車からランダムにカードが含まれています。コンテンツの完全なリストは下記の通りです： 文字
カーマインファミリー武器スキン
歯車記念ウェポンセットの10年
エンブレム
手配書
10周年記念ギアパックは200クレジットのために11月7日にゲームに到着します。 |
おぉ！？翻訳の関係なのか、今日アップデートが入るようなことが書いてますね。10周年ギアパックは200クレジットでこれは11月7日みたい。
今日のアップデートでクレジットが手に入りやすくなるとあります。バウンティもより効果的なものになるみたいです。
フォーラムにも載ってました。コチラ
翻訳のみ載せます。
| 皆さん、こんにちは！
今日は、来週の月曜日から始まる歯車のお祝いの私たちの10年の最初の詳細を発表しました！：すべての詳細はこちらのブログ投稿で見つけることができhttps://gearsofwar.com/en-us/community/10YOGAnnounce また、戦争4の歯車に新しいサーバー側の更新プログラムは、当社のクレジットに焦点を当て、今日後にリリースされていますそして、ギアパック。このアップデートでは、より一貫性のあるクレジット収益体験を提供し、あなたがプレイとしてカスタマイズ内容のあなたのコレクションを構築するためのより多くの方法。を目指している 大群に速度を稼ぐクレジットへの最近の増加の後を継いで、この更新プログラムにはクレジットを増加率を稼ぎますマルチプレイ対インチ 私たちも。あなたは対に荒い夜を持っている場合でも、より一貫性のある利益を提供し、勝利に非常に近いことを失ったときに受信したクレジットの量を増加させてきた 私たちは、バウンティシステムからより多くを望むのご意見をも聞きました。このアップデートに続き、手配書は、賞は大幅に難易度に基づいて（バウンティに応じて）XPまたはクレジットを改善され、各ゲームモードのための達成可能なしかしやりがいの目標を提供するためにリバランスされています。手配書は今より速くレベルアップ、またはクレジットのあなたのコレクションを構築するための本当に素晴らしい方法です。 この更新プログラムの私たちの最後の一環として、我々はまた、カスタマイズコンテンツを取得するより多くの方法を提供するために、私たちのパックの数を刷新しています。あなたは私たちの新しいギアパックの改造は、あなたのスタイルに合わせてパックを介してカスタマイズコンテンツのあなたのコレクションを構築することができます。、ブースター対または大群ブースターを使用して大群スキルを構築するとともに、高速レベルアップしたいと思っているかどうか ◾Versusブースターは今保証1が含まれていますカスタマイズ項目と4恵み。一つバウンティは、第二のカスタマイズアイテムになるチャンスを持っている。 ◾Hordeブースターは今1保証のカスタマイズアイテム、4大群スキルと大群バウンティすべき大群スキルのためのチャンス含ま ◾Operationsは今2保証のカスタマイズ項目を含むパック 我々はなるでしょうが戦争4の歯車について、自分の考えや意見を聞くために続けて私たちはあなたのすべてで来週Gears of Warの10周年を祝うために待つことができない。 ここでは歯車のより多くの年にです！ |
大手FPSゲーが続々でる中、過疎化が心配されている今作。
不具合など不満が多いのでこのアップデートでどれだけ改善されるかですね。
起動してみましたが、アップデートはされてないもよう。前回のアップデート同様に夜かな？
地域などを米国設定にすると有料パック、シーズンパス買えそうです。
※追記
バウンティは改善されてました！
あと言語日本語で地域だけ米国だと、日本語で買えるみたい。