バグ修正アップデート1.54 [Fallout76]

不具合の修正と改善

描写とグラフィック

• グラフィック： ガラハン従業員の衣装が、男性キャラクターの臀部により自然にフィットするようになりました。
• グラフィック： レイダー・ウォーロードのヘルメットを装備しても、キャラクターのひげが消えなくなりました。
• テクスチャー： Vault 96に入る際に一時的に発生することがあったテクスチャーの破損を修正しました。
• テクスチャー： 頭のないクリーチャーの死体が、頭のあった箇所の肉のテクスチャーを欠くことがなくなりました。

C.A.M.P.およびワークショップ

• スナップ切替： 特定のC.A.M.P.オブジェクト（フェンス、バーのセット、武器ラック、ライトボックス、壁の文字など）を設置または編集する際のUIにボタンを追加しました。このボタンにより、他のオブジェクトへのスナップを有効にするか無効にするかを決めることができます。
  • 今後は、建造モードでオブジェクトのスナップするバージョンとスナップしないバージョンのどちらかを選ぶ必要はなく、1つのバージョンを設置してからスナップのオンとオフを切り替えるだけで済みます。
• 家電製品： 洗濯機と乾燥機を起動すると、ドアが閉まり、適切な効果音が再生されるようになりました。
• ディスプレイ： ショーケースに割り当てた際に、様々な武器が表示されない不具合を修正しました。
• ディスプレイ： 磁石の武器ラックが、他のディスプレイと建造制限を共有するようになりました。
• 床： 壁に接続している床を移動、解体、保管でき、その結果として構造物が宙に浮いた状態になることがある不具合を修正しました。
• その他：建造物： B.O.S.の武器庫の消費する容量が、他の類似した建造物に準じたものになりました。
• 階段： Vaultの狭い通路の部品に接続している階段を正しく解体することができるようになりました。

デイリーオプス

• Vault 96： Vault 96のデイリーオプスにおいて、ブラッドイーグルのアタックドッグはエンカウンターグループがブラッドイーグルに設定されている時のみスポーンするようになりました。

アイテム

• バックパック： B.O.S.のバックパックに適用されたフレアが浮いて見えることがなくなりました。
• 消耗品： 総重量ブースターの説明に、アイテムの効果が30分続く旨が正しく表示されるようになりました。
• 呪われた武器： 呪われた武器の名前につく「呪われた」という接頭語を復元しました。
• パワーアーマー： M.I.N.D.ヴェロックスおよびエンライテンドM.I.N.D.パワーアーマースキンが、適切な耐性値を提供するようになりました。
• パワーアーマー： スキャバー塗装を適用した後、三人称視点でT-65のヘッドランプの光が正しい方向を照らすようになりました。
• レジェンダリー武器： 単発の遠距離武器が「ラストショット」のレジェンダリー特性付きでスポーンすることはなくなりました。
• 素手攻撃の近接武器： レジェンダリーの「フェイスブレーカー」パワーフィストの作成要件に、レジェンダリーモジュール2個が正しく含まれるようになりました。武器作業台でこのアイテムを作成することが再び可能になりました。
• 素手攻撃の近接武器： 「フェイスブレーカー」を含むパワーフィストは、「スタンダードの外見」モジュールが初期装備された状態で正しくスポーンするようになりました。

ローカリゼーション

• レジェンダリーアイテム： 非英語版のゲームにおけるいくつかのレジェンダリーアイテム特性の説明の翻訳を修正しました。
• クエスト報酬： ブラックバーンのバンガローおよび関連アイテムの名称が、サポートされている全言語のゲームメニューで翻訳されるようになりました。
• ランクアップ報酬： パワーアーマーステーションのメニューで表示されるM.I.N.D.パワーアーマー塗装の説明が、サポートされている全言語で翻訳されるようになりました。
• SCOREボード 非英語版のゲームにおけるシーズン5のSCOREボードのいくつかのランクアップ報酬の名前と説明の翻訳を追加しました。
• ターミナル： 様々なターミナルのテキストの翻訳を追加しました。

NPC

• スマイリー： スマイリーから、現在の最大所持数である10,000個まで金塊を購入できるようになりました。

クエストとイベント

• A Satisfied Conscience： 早期にホロテープの手がかりを回収してからログアウトしても、再度ログインした際にクエストが進行しなくなることがなくなりました。
• A Satisfied Conscience： リアクター監視棟のドアを開錠した後にログアウトしても、再度ログインした際にそのドアが施錠されているように見えることがなくなりました。
• Dross Toss： デイリークエスト「Dross Toss」を完了できないことがある不具合を修正しました。
• イベント報酬： 「Distinguished Guests」および「Swarm of Suitors」において、最高レベルで完了しないとレジェンダリー報酬を獲得できない不具合を修正しました。
• イベント報酬： 「Feed the People」および「Campfire Tales」の完了時に、正しく1～3のレジェンダリーコアを獲得できるようになりました。
• イベント報酬： 「One Violent Night」の完了時に、正しくレジェンダリーコアを獲得できるようになりました。
• 行方不明者：クエスト完了後、クレーターのウォールーム内で、バークがプレイヤーとの会話から逃れなくなりました。
• 行方不明者：マーシャがAMS本社の地下で、ヘルキャットの傭兵と戦うために立ち去るのではなく、シーナとバークとの会話により注意を払うようになりました。
• 行方不明者：マーシャと話すという目標を完了しなくてもクエストを完了できることがある不具合を修正しました。
• 行方不明者：ATLAS砦に戻るようマーシャを説得した後、彼女がAMS本部の地下に留まることがなくなりました。
• 行方不明者：チームリーダーがマーシャと話している間にチームメンバーがAMS本社の3階に進んでも、マーシャが会話を終了してメンバーのところにテレポートすることがなくなりました。
• Out of the Blue： 必要な証拠のメモ3枚をすべて集めると、目標「キャラバンの消えた場所を調べる」が正しく進行するようになりました。
• Out of the Blue： パラディン・ラフマーニに証拠のメモを渡す直前でログアウトし、再度ログインしても、クエストが進行しなくなることがなくなりました。
• Out of the Blue： プレイヤーが「Out of the Blue」の進行中に動けなくなるのを防ぐため、当該クエストがアクティブになっている間は、ハーパーズ・フェリーのトンネル内の秘密の扉を閉じるボタンが表示されなくなります。クエスト完了後にエリアに戻ると、このボタンが表示され、使用できるようになります。
• 字幕： 「Steel Reign」のクエスト中の様々な会話字幕に影響するいくつかの誤字を訂正しました。
• The Catalyst： チームに参加中、ウエストテックの中でDr.ブラックバーンおよび他の科学者の会話を閲覧しても、チームリーダーのキャラクターのアニメーションの挙動がおかしくなることがなくなりました。
• The Catalyst： 会話中にプレイヤーがナイト・シンの発言に反応することができなくなる不具合を修正しました。
• The Catalyst： クエスト完了後のスクライブ・バルデスの台詞における物語上の矛盾を修正しました。

シーズン

• ランクアップ報酬： 100以降の特定のランクで提供されるAtoms報酬を獲得することができない不具合を修正しました。
  • この問題の影響を受けたプレイヤーは、本日のアップデート後にデイリーまたはウィークリーチャレンジのどれかを完了すると、シーズンのSCOREボードに戻って不足分のAtomsを受け取ることができるようになります。

ユーザーインターフェース

• 総重量： Pip-Boyに表示されている総重量が、プレイヤーの実際の総重量と一致するようになりました。
• 操作： 作業台を終了する際にゲームの操作が効かなくなる不具合を修正しました。
• お気に入り： お気に入りメニューに中国軍将校の剣を登録すると、剣のアイコンが正しく表示されるようになりました。
• SCOREボード ランクアップ報酬を獲得してからその報酬にゲーム内でアクセスするまでに、プレイヤーによっては一度ログアウトしてから再度ログインする必要があった不具合を修正しました。

ワールド

• 全般： プレイヤーがゲームのワールド外を見ることができていたいくつかのロケーションを修正しました。
• インテリア： インスタンス化されたデイリーオプスのロケーションとしても使われる内部エリアで、敵が正しくリスポーンするようになりました。
• 移動経路： ワールド内でプレイヤーが動けなくなることのある複数のロケーションを修正しました。
• ウエストテック： 「The Catalyst」のクエスト外で、ウエストテックFEV生産センター内部のドアにアクセスできなくなる不具合を修正しました。