コメントで詳しい情報を頂いたので色々試してみました！！
やはり不具合のようでマイクロソフトも調査中みたいです。現状ではXBOX ONE本体からではコード入力してもできません。
コメントでは携帯から、とのことでしたがパソコンで試してみました。
結果・・・インストールできました！！成功した方法をご紹介！！
PCのOSはWindows10。それ以外では操作方法が違うと思います。
まず、「ストア」を開きます。検索横の自分のマークをクリック、「コードを使う」を選択。
コードを入力するとマイクロソフトのページが開きます。
この画面で確認を押すと購入完了となります！！
あとはXBOX ONEを起動→マイコレクション
インストールできます に追加されています。
ギアーズ1を起動してみました！！
気になってたのはこのソフトが日本語対応してるのかどうか。
結果・・・・
日本語字幕＋日本語吹き替え！完全に日本語版でした！！
1以外はまだ起動してません。
それとコメにもありました、なぜかギアーズ2はコード入力でエラーがでました。私はディスクいれてインストール済みだったからかもしれません。
PCでマイクロソフトストアを覗くと、なぜか2はDL版購入ボタンがなかったです。やっぱり不具合なのかも？
2、3の値段1900円になってるのにDL版は3025円となってました・・・。
アマゾンでみたところ2は3000円で購入できます。どうしても2がすぐやりたい！というかたは購入しても損はないゲームです。ディスク有りだとXBOXONEでインストール可能です。
ストーリーだけでも十分におもしろいゲーム。グラフィックは多少落ちますが、今でも全然楽しめる作品です。4から入ったかたも是非プレイしてほしいです！！