バグったクエストを修正する指輪を追加
リバーウッドトレーダーにある
この指輪を装備した状態でその問題があるNPCに話しかける。完了したら指輪を外す。
それでもダメなら同じく入っている巻物を使うといい。対応したクエストの巻物を使う。↓を参考にする。
詳細：https://bethesda.net/community/topic/182165/ps4-release-the-ring-and-scrolls-of-quest-fixing
英語で厳しいがクエスト名を検索すれば英語がわかると思うのでそれで調べるしかなさそう。
かなりの数のクエストに対応してくれています。もし載ってないものがあればコメントくださいとのこと。
（※画像は以前のものです。今は同じ場所に金庫があるみたい。）